Is This Really How the Muslim World Reacted to Obama's Speech?

Rumor: A video shows how the Muslim world reacted to President Obama's speech about the dangers of climate change.

Claim:   A video shows how the Muslim world reacted to President Obama's speech about the dangers of climate change.


FALSE


Example:   [Collected via e-mail, May 2015]


There is a Facebook video that claims the muslem world is reacting to the Presidents speech on Climate Change. It shows leaders of the muslem world speaking in a language that is not English and has subtitles of what they are saying. The subtitles have very unflattering remarks about the President.

 

Origins: On 20 May 2015, the YouTube channel iPhone Conservative uploaded a video that combined portions of President Obama’s commencement address at the U.S. Coast Guard Academy with a subtitled segment taken from an unidentified foreign talk show:

The description of the video did not note that the foreign language portion of the video was deliberately subtitled incorrectly for humorous effect, although it did reference Poe’s Law:



Without a winking smiley or other blatant display of humour, it is impossible to create a parody of fundamentalism that someone won’t mistake for the real thing.

Unsurprisingly, many people were fooled by the video and believed it actually showed the “Muslim world’s reaction” to President Obama’s statement that climate change poses a serious threat to the United States.

On 22 May 2015, iPhone Conservative added a comment underneath the YouTube video to clarify that the subtitles did not provide an accurate translation of what they were attached to:



Folks, this a spoof. It was never intended to be taken as a legitimate news report. Obviously two things are at play here. One, I did the job too well. Two, we have come to the stage in the Obama presidency where quite literally anything is possible.

Last updated:   26 May 2015

Snopes.com
Since 1994
A Word to Our Loyal Readers

Support Snopes and make a difference for readers everywhere.

Editorial
  • David Mikkelson
  • Doreen Marchionni
  • David Emery
  • Bond Huberman
  • Jordan Liles
  • Alex Kasprak
  • Dan Evon
  • Dan MacGuill
  • Bethania Palma
  • Liz Donaldson
Operations
  • Vinny Green
  • Ryan Miller
  • Chris Reilly
  • Chad Ort
  • Elyssa Young

Most Snopes assignments begin when readers ask us, “Is this true?” Those tips launch our fact-checkers on sprints across a vast range of political, scientific, legal, historical, and visual information. We investigate as thoroughly and quickly as possible and relay what we learn. Then another question arrives, and the race starts again.

We do this work every day at no cost to you, but it is far from free to produce, and we cannot afford to slow down. To ensure Snopes endures — and grows to serve more readers — we need a different kind of tip: We need your financial support.

Support Snopes so we continue to pursue the facts — for you and anyone searching for answers.

Team Snopes