Following President Donald Trump's press conference on 15 August 2017, many observers initially believed that the president had referred to white supremacists who marched in Charlottesville, Virginia three days earlier as "us."
Critics of the speech cited a transcript published by the news web site Politico that initially read:
Okay, what about the alt-left that came charging at us – excuse me – what about the alt-left that came charging at the, as you say, the alt right? Do they have any semblance of guilt?
But footage from the press conference shows that Trump's audio appears to cut out around the moment he refers the "alt-left" (at about the 0:34 mark of the following video):
CORRECTION: An earlier version of this transcript quoted Trump as saying, "Okay, what about the alt-left that came charging at us – excuse me." In a review of the audio, we could not definitively discern Trump's exact words at that moment in the news conference. The transcript has been updated to now read: "Okay, what about the alt-left that came charging at [indiscernible] – excuse me."
A separate transcript released by CNBC also reflects the lack of clear audio at that moment in the press conference.
Trump: OK. What about the alt-left that came charging at-
Trump: Excuse me, what about the alt-left that came charging at the, as you say, the alt-right. Do they have any semblance of guilt?
[Cross talk. Reporters shout questions.]
We contacted the White House press office, as well as CNN producer Elizabeth Landers and senior White House correspondent Jim Acosta -- both of whom attended the press conference -- seeking clarification, but have yet to receive a response.