Hidden Message on Montreal Headstone

Epitaph on headstone in Montreal cemetery forms an unflattering acrostic.

Claim:   Epitaph on headstone in Montreal cemetery forms an unflattering acrostic.


Example:   [Collected via e-mail, 2001]


Were you able to spot the real sentiment? If not, scroll down. This is an actual stone in Mount Royal Cemetery located in the center of Montreal. The St. Joseph Oratory is visible in the background at top right. With friends like these …


Origins:   The images shown above

are indeed photographs of the headstone that marked the spot where John Laird McCaffery (15 October 1940 — 14 August 1995) lay buried (as of this writing) in Section C, Plot #01369 of Montreal’s Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. (The headstone is not technically, as claimed in the message quoted above, in Mount Royal Cemetery: Cimetière Notre-Dame-des-Neiges and Mount Royal Cemetery are adjacent but separate facilities.) Like most cemeteries, Notre-Dame-des-Neiges has rules regarding what may or may not be engraved on tombstones displayed there, so a pejorative sentiment such as the one shown here could only have beeen expressed in surreptitious fashion:


Who penned Mr. McCaffery’s unusual epitaph, and why, was something of a mystery. The Montreal Mirror found the man who engraved the headstone but were only able to determine that:

The cryptic message occurred to the monument maker after he finished sandblasting it into stone. “Afterwards, as I’m done, I’m looking at it and I’m like, ‘Wow.’ I noticed it just like that,” says John, whose full name won’t be published here for professional reasons. “This guy’s ex-wife and mistress came in together and ordered the stone. They said the message represented him. It was a thing between the three of them,” says John, who notes that the only other such hardy-har headstone he’s been hired to write says: “I’d rather be in Boston but my wife buried me here.”

Last updated:   10 March 2016


Burnett, Richard.   “Letter R.I.P.”

    Hour.   31 January 2002.

Gravenor, Kristian.   “Graveyard Rib-Ticklers.”

    Montreal Mirror.   26 September 2002.

Since 1994
A Word to Our Loyal Readers

Support Snopes and make a difference for readers everywhere.

  • David Mikkelson
  • Doreen Marchionni
  • David Emery
  • Bond Huberman
  • Jordan Liles
  • Alex Kasprak
  • Dan Evon
  • Dan MacGuill
  • Bethania Palma
  • Liz Donaldson
  • Vinny Green
  • Ryan Miller
  • Chris Reilly
  • Chad Ort
  • Elyssa Young

Most Snopes assignments begin when readers ask us, “Is this true?” Those tips launch our fact-checkers on sprints across a vast range of political, scientific, legal, historical, and visual information. We investigate as thoroughly and quickly as possible and relay what we learn. Then another question arrives, and the race starts again.

We do this work every day at no cost to you, but it is far from free to produce, and we cannot afford to slow down. To ensure Snopes endures — and grows to serve more readers — we need a different kind of tip: We need your financial support.

Support Snopes so we continue to pursue the facts — for you and anyone searching for answers.

Team Snopes